Naurez

N A U R E Z

Versuri bilingve de Güner Akmolla

Naurez kunı koy tırıle canı sene quvnağına

Balalarda toplaşqanlar iyigılıkmen azbarlarda.     

Canı sene ilk baharman keldı  koylerımızge          

Evvel adet unutulmay tıklendı üyımızge!              

Naurez keldı, anay, babay,bereceknı berınız!

Caş cıgıtler naurez aytıp caznı ketırecekmız!       

Qış ayazı sondı şolde, qora yeşıllıkmen toldı,     

Naurez keldı, caz kunlerın kuneşımen o kuldı.

Teregımız pasma, şeure, mendıl salıp suslendı   

Naurez uşın tatay, ketır marama, paralarnı!

E Anul Nou Oriental, azi e Naurez!

Copiii veseli se adună  pornind colinde.

Primăvara a venit cu Anul Nou și cu Naurez

Obiceiul din vechime an de an cu noi revine.

Este Naurez, dați-ne darul, părinți stimați,

Iarna cea geroasă-i dusă, natura azi renaște.

Primăvara v-o aducem, noi, flăcăii adunați,

Căci e Naurez, e zi vestită, istoria ne cunoaște

E pomul nostru-mpodobit cu broderii alese

Oferă, doamnă, de Naurez, și bani dar și marame.