GÜNER AKMOLLA
5 HİKÂYE 5 NUVELLA 5 NUVELE ISTORICE
--------------------------------------------------------------
GÜNER AKMOLLA
ȘORA BATIR
VOLUM BILINGV
DESTANLARIMIZ - ZENGINLIGIMIZ
LEGENDELE NOASTRE - COMOARA NOASTRĂ
2020
19 ian. 2021
ŞIIR DERTI TATARLIQTA / PASIUNEA POETICĂ LA TĂTARI - Güner Akmolla
ŞIIR DERTI TATARLIQTA
Güner Akmolla
O bızım uzun, genış amma yuksek dünyamızda
Cayılğan halqımız bar Tuna boyından Ural dağlarında!
Adaştı adımlarım, şuqurğa tuşermen dep qorqtım
Er şuqur bır gazinın mezarı dep cüregıme saqladım...
Dobruca’da Necıp’nın şeyitlıgını aytqanlar boldı
Şeyitlerın dağ üstınde Çelebi Cihan’ın şiirı tabıldı;
“Saulıqman qal Tatarlıq” yaşap kelıp audarıldı”
“Er nefeste” sonqı kıbı “Tatar” degen qol uzandı!
Uzun, genış,yuksek sıra bin doquz yuz otuz sekızde
Caş tatarlar bılgı sayıbı qurşunğa atıldı cau elınde!
Em cıladıq em toplaştıq şo talinın camanında
Adımlarım yazıp oquy şiirlernı mezarların carığında!
9 Ocaq 2021
PASIUNEA POETICĂ LA TĂTARI
Güner Akmolla
În lumea noastră tătară, lungă, lată și mai ales înaltă
Suntem vestiți de la Dunăre până la Uralii de altă dată.
Mi-am rătăcit pașii, teamă mi-era de gropile săpate
Fiecare groapă fiind mormântul vitejiei noastre neuitate!
Eroul din Dobrogea NEGIP primește cinstire în legende
Pe muntele eroic al Crimeii CELEBI GIHAN poporul și-l aude;
„Rămâi cu bine neamul meu”EL și astăzi ni se -nclină
„Orice suflare de se răstoarnă e prinsă de tătari în mână”.
În o mie nouă sute treizeci și opt e lanțul jertfelor tătare
Tineri falnici ai științei omenirii au murit prin împușcare!
Ne-am adunat plângând eroii unui destin prea dușmănos
De-aceea scriu despre morminte luminând pasu-mi curajos!
9 ianuarie 2021
Abonați-vă la:
Postări (Atom)